Az eset állítások szerint megtörtént és fel is jegyezték az amerikai haditengerészet egyik rádiózási naplójában. A párbeszédet a kapitány kezdte:
- Azonnal térjen ki észak felé 15 fokkal.
- Javaslom, hogy ön térjen ki dél felé 15 fokkal…
- Megismétlem, térjen ki észak felé 15 fokkal, máskülönben összeütközünk.
- Én nem tudok kitérni, térjen ki ön 15 fokkal…
- Én az amerikai haditengerészet tisztje, a flotta hajójának kapitánya vagyok. Utoljára mondom térjen ki!
- Én pedig a szolgálatos vagyok a világítótoronyban…